WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
take [sth] on,
take [sth] on vtr phrasal sep | (assume, accept) | ta på sig ngt vbal uttr |
| | | anta vtr |
| | Taking on the directorship was his first mistake. |
take [sb] on,
take on [sb] vtr phrasal sep | informal (compete against) | ta sig an ngn vbal uttr |
| | | utmana vtr |
| | England will take on Croatia in the World Cup final. |
take [sth/sb] on,
take on [sth/sb] vtr phrasal sep | (confront, oppose) | ta sig an ngt vbal uttr |
| | | utmana vtr |
| | He took on management in an attempt to improve conditions for the workers. |
take [sb] on,
take on [sb] vtr phrasal sep | (employ, hire) (bildlig) | ta in ngn vtr partikel oskj |
| | | anställa vtr |
| | My shop is so busy, I have had to take on more staff. |
| Ytterligare översättningar |
| take on vi phrasal | UK, dated, informal (get upset) | bli upprörd, bli stött vtr + adj |
| | (vardagligt) | bli sur vtr + adj |
| | | ta illa vid sig vbal uttr |
| | There's no need to take on like that; everything will be all right. |